Surfside, nous le découvrons, aura vécu des hivers comparables à Sunny Isles, c’est-à-dire au rythme des Québécois ou plutôt, dans le kaléidoscope américain, des Canadiens. Ainsi, pendant cinq ans, la petite municipalité au nord de Miami Beach présentait le Salute to Canada.< Ce clin d'il aux quelques 75 000 « Canadiens » visitant Surfside annuellement, aura débuté en 1963, pour se terminer en 1968 : du 11 au 16 mars de cette année-là plus précisément. La semaine d'activité comprenait la sélection d'une Miss Surfside-Canada, des feux d'artifice, danses carrées, concert de jazz, un bal. Les invités d'honneur étaient des représentants du Canada en poste à la Nouvelle-Orléans, des maires de municipalités et, en 1968, Miss Unviserse, Sylvia Hitchcock. Une parade de deux heures se déroulait dans Collins Avenue depuis la 87th Street jusqu'à la limite nord de Surfside, la 96th. Quant à la Miss Surfside-Canada de l'année précédente, Norma Shearer, elle s'était mérité un voyage pour deux via Air Canada à Expo 67. Et elle allait devenir Miss Miami. On comprendra que dans une petite ville d'un mille de long et un peu moins de large, avec une population de 3 500 habitants ce flot de touristes venant du Nord représentait une manne considérable. Pourquoi cet engouement des Québécois envers Surfside ? Parce que les nombreux appartements ou motels équipés de cuisinettes s'offraient à des coûts plus modestes qu'au sud, à Miami Beach et convenaient aux familles. Le Surfside Community Center, dans Collins Avenue, accueillait les Québécois avec sa plage, une piscine, un auditorium de 400 places. On y tenait bingo chaque dimanche soir, on y jouait au bridge, des activités pour les enfants étaient maintenues tout au long de l'hiver.
