Voici quelques « véritables » instructions trouvées sur des étiquettes de produits disponibles en magasin :
Sur un sèche cheveux de marque Sears :
Ne pas utiliser pendant que vous dormez.
(Zut ! C’est le seul moment que j’ai pour me coiffer!)
Sur un sac de Fritos :
Vous pourriez être gagnant! Pas d’achats nécessaire. Détails à l’intérieur.
(Un concours tout spécialement offert aux voleurs à l’étalage!)
Sur une barre de savon Dial:
Mode d’emploi : Utiliser comme du savon ordinaire.
(Et ce sera… Comment?)
Sur certains repas congelés Swanson :
Suggestion de préparation : Décongeler.
(Mais c’est juste une suggestion!)
Sur la boîte d’un casque de bain offert par un hôtel :
Se met sur la tête.
(Ah, merde!)
Imprimé sous une boîte de Tiramisu de marque Tesco :
Ne pas tourner la boîte à l’envers.
(Trop tard! Vous avez perdu!)
Sur un pouding au pain Marks & Spencer:
Ce produit sera chaud une fois réchauffé.
(T’es-ti certain?)
Sur l’emballage de fer à repasser Rowenta :
Ne pas repasser les vêtements directement sur le corps.
(Mais on perdrait bien moins de temps!)
Sur une bouteille de sirop contre la toux Boot’s pour enfants :
Ne pas conduire ou opérer de la machinerie lourde.
(On pourrait également réduire de beaucoup les accidents de travail si on ne laissait pas les enfants de 5 ans utiliser une voiture ou un chariot élévateur)