Un Québécois se rend à New-York en moto pour la fin de semaine.
Pendant la nuit, il se fait voler son « Harley Davidson ». Le lendemain matin, quand il constate le vol, il se rend au poste de police le plus près.
Alors, l’agent de police lui demanda:
– What can I do for you sir ?
Le gars ne parlant pas l’anglais parfaitement lui répondit:
– They flew my bicycle and over the market, it was a bicycle of course.
Le policier qui, bien entendu, ne comprend rien à ce charabia, appelle un camarade qui a appris le français dans son jeune âge.
Notre homme répète son histoire…
– They flew my bicycle and over the market, it was a bicycle of course.
O- OK… C’est simple. Il dit qu' »ils ont volé mon bicycle et par-dessus le marché c’était un bicycle de course ».
_________________________________________________________
Un motard roule à 130 km/h sur une route déserte quand il se trouve nez à nez avec un petit moineau.
Il fait tout ce qu’il peut pour éviter l’oiseau mais, rien à faire, la collision est inévitable !
Il voit, dans le rétroviseur, la malheureuse petite bête faire des pirouettes sur le bitume, puis tomber sur le dos, ailes étendues.
Pris de remords, il s’arrête, ramasse la bestiole inconsciente, achète une petite cage, et l’y installe douillettement, avec un peu de pain et une soucoupe d’eau pour quand elle se réveillera.
Le lendemain, l’oiseau se réveille, voit les barreaux de la cage, le morceau de pain et la soucoupe d’eau, se prend la tête entre les ailes et s’exclame :
– Maudite marde! J’ai tué le motard…