Voici quelques mots d’excuses de parents d’élèves (recopiés avec les fautes d’orthographe…)
===============================================================
Monsieur,
Paul est tombé hier soir de bicyclette ; il a eu le front ouvert et le pantalon déchiré. Le docteur l’a recousu et je vous le renverrai quand il sera repassé.
Mes respects.
* * *
Madame,
Irène sait déchirer la jambe a un fil de ronce. Je lui ai mit de l’alcool et une bande vieille peau autour.
Je vous demanderai qu’elle ne joue pas à la récréation.
Merci
* * *
Madame,
Ma fille ne peut pas aller à l’école.
Elle va du haut et du bas.
Quand elle ira plus elle ira.
* * *
Messieur,
Je n’est pas comprit que Gérard aille un zéro en composition d’orthographe alor qu’ici il a pas de fotes dans les dictés qu’ont lui fé fer a la maison. Veullé revoir sa copie.
Remerciement.
* * *
Monsieur l’instituteur,
Ses notes à Bernard descende tout les mois.
C’est vous qui devené plus sévère ou c’est lui qui deviens paresseux.
Dites le nous pour qu’on ces vice vite.
* * *
Monsieur,
Vu que Léon a le ver solitaire, veuillez l’autoriser à manger son cent d’ouiches à la récréation.
Merci.
* * *
Madame,
Mireille est rentrée hier soir avec une bonne grippe.
Je lui ai fait garder le lit et lui ai donné un bon grog avec un sexe de citron. Si cela lui fait de l’effet, je la renverrai vendredi.
* * *
Mademoiselle,
Veuillez excusez ma fille Carmela de s’être apsenté car elle avait la fievre et le rhum !
* * *
Monsieur,
Ma mère étant au plus mal, j’ai gardé le petit devant l’extrait montion. Je vous envoie le certificat médical de sa grand-mère.
Ne lui dites rien, je vous prie. La mort le punira assez.
* * *
Monsieur le Directeur,
Norbert s’est électrifié en reparant une lampe s’est pourquoi il a une ampoule à sa main bande dont je vous mets au courant.
* * *
Monsieur,
Serge s’est ouvert le talon de la main avec le couvercle d’une boite de conserve. Quand il sera siquatrisé, je vous l’enverrait de nouveau.
* * *
Monsieur le maitre d’école,
L’ane etant malade veiller autorisé mon fil a le remplacé pour la journée de demain. Ca m’obligerait a cause des foins.
Merci.
* * *
Monsieur,
Joseph ma porter les fotos. elle sont toute noire.
Tacher de tirer ca au clair sinon jan veu pas.
(NB. – Il s’agissait de négatifs en vue d’un tirage groupé)
* * *
Monsieur,
Louis a été empoisoné par de la creme au oeufs pas frais et moi aussi ainsi que mon mari. Je ne vous envoie donc qu’Isabelle aujourd’hui. Elle na rien parce qu’elle a eu la chance d’etre puni et privé de dessert.
Vous êtes toujours invité à la maison avec madame.
Je vous diré le jour quand ca ira mieux pour nous.
* * *
Mademoiselle,
Paulette a manqué hier pour cause qu’on déménagai. Rendai lui son mot car ji ai marquer les comission derriere pour ce
soir. Elle sen rapelera pas sans ca.
Merci.
* * *
Mireille est restée à la maison ces derniers jours car elle n’est pas dans son assiette ; je crois que c’est l’agin gras (l’âge ingrat) qui commence !