* Comment traduire ; la noirceur s’en vient?
– The black nun is coming…
* Ça me dit de fumer?
– Saturday smoking.
* C’est un gars qui marche le long du fleuve St-Laurent et il aperçoit quelqu’un qui se penche pour boire l’eau directement du fleuve.
Il lui crie :
– Bois pas ça, tu vas être malade.
L’autre répond :
– What ?
Et le premier lui crie :
– Drink slowly.