Mois du créole à Montréal, édition 2006
Le créole, je le parle, je l’écris
SAMEDI 21 OCTOBRE, 19H00
Spectacle musical du groupe hip hop les Jacobins Noirs, organisé par l’Union Mondiale du Peuple Noir, patronnée par le KEPKAA et le Centre culturel Canado-Haïtien.
Lieu : 7655, 20ième ave, angle Crémazie-E.
Don accepté.
Info. : (514) 648 4337.
DIMANCHE 22 OCTOBRE, DE 11H00 À 22H00
Foire Culinaire et Table Ronde sur la créolité. Découvrez les variétés, les saveurs et les recettes de la bonne cuisine créole. Riez et réfléchissez en compagnie de Duo TAC de Montréal et les conférenciers Tex Albert (Seychelles), Magalie Laville (Guadeloupe), Emeline Pierre (Guadeloupe), Pierre Paul Peterson (d’Haïti). L’activité est organisée par le KEPKAA en collaboration avec EPMANDOK et le Centre Culturel Canado-Haitien, la Perle retrouvée.
Lieu : 7655, 20ième ave, angle Crémazie-E.
Admission 5$ et goûter à cinq recettes différentes.
Info. : (514) 907 8554.
MERCREDI 25 OCTOBRE, DE 16 À 21H00
La Maison d’Haïti célèbre la journée mondiale du créole le mercredi 25 octobre. Un 4 à 9 créole et festif. Un programme tout en créole pour grands et moins grands : Atelier de danse, atelier d’écriture créole, création collective, repas typique créole, lecture publique, poésie, romans, théâtre et musique. Ces activités sont ouvertes aux enfants et aux adultes.
Lieu : 8833, boul. St Michel.
Contribution volontaire.
Info. : (514) 326 3022.
VENDREDI 27 OCTOBRE, DE 14H00 À 16H00
Conférence et lancement d’un livre sur Élie Lescot, président d’Haïti (1941-1946). C’est une invitation de l’Association des Retraités d’Origine Haïtienne du Québec et du Canada (AROHQC). Conférencier : Marcel Auguste, historien.
Lieu : 7378, rue La Jeunesse, suite 212, Métro Jean Talon.
Entrée gratuite.
Info. : (514) 352 5339.
VENDREDI 27 OCTOBRE, DE 18H30 À 11H00
Soirée de Réflexions à Laval. Le Centre communautaire Coumbite de Laval vous convie tous à une belle soirée sur la culture créole. Conférenciers invités : Magalie Laville, journaliste, Rodney St-Éloi, éditeur et directeur des Éditions Mémoire d’encrier.
Pour le lieu, veuillez téléphoner au (450) 662-9771.
SAMEDI 28 OCTOBRE, 19H30
Au spectacle de CLÔTURE du Mois du Créole, Oswald Durand Jr reçoit Toto Laraque, Louto Roumain, Danielle Guillaume, David Bontemps, Robinson Auguste, Génération Mauricana, le groupe Makaya et plusieurs autres têtes d’affiche.
Lieu : École le Plateau, 3700, rue Calixa Lavallée, angle Sherbrooke-E (coté ouest du Parc Lafontaine).
Admission 25$ avant, 30$ à la porte, enfant 6 – 12 ans 10$.
Info. : (514) 907 8554.
Montréal
5e édition du Mois du créole
M. Marcel Tremblay, membre du comité exécutif et responsable des relations interculturelles salue l’ouverture de la 5e édition du Mois du créole à Montréal qui aura lieu du 30 septembre au 28 octobre 2006. Grâce à son programme de soutien de la diversité des expressions culturelles, festivals et événements, la Ville de Montréal est heureuse de contribuer d’une somme de 5 000 $ à la réalisation de ce mois de célébration de la culture créole.
« Il va de soi que notre ville reconnaisse l’apport essentiel des identités culturelles qui l’habitent et favorise le métissage créatif. En l’occurrence, il est essentiel pour tout citoyen de connaître et de comprendre son passé, en participant à des projets culturels qui respectent la diversité des valeurs, des idées et des actions qui l’entoure. C’est ainsi qu’il sera plus apte à participer efficacement à une démocratie et à créer des ponts entre les cultures » a déclaré Marcel Tremblay.
Le Mois du Créole à Montréal offre une tribune d’expression aux artistes, penseurs et artisans de la culture créole pour mettre en valeur la culture et le patrimoine créole canadien. Depuis 2002, en octobre, le Mois du créole est un événement pluridisciplinaire qui met l’accent sur les expressions culturelles et artistiques créoles grâce à des expositions de peinture, de sculpture, des spectacles de théâtre, de poésie, des représentations de danse, de musique et des manifestations littéraires et gastronomiques.
Le Mois du Créole à Montréal, organisé par le Comité International pour la Promotion du Créole et de l’Alphabétisation (KEPKAA en créole) a choisi cette année le journaliste et coordonnateur de projets jeunesse Harry Delva comme porte parole. « Cette célébration de la culture créole dans sa diversité est une manière de faire redécouvrir aux Créolophones tout un pan de leurs identités par le biais d’échanges et de rencontres culturelles et artistiques. Le Mois du créole est d’abord un événement qui tient à favoriser la compréhension, la tolérance, la fraternité et l’amitié entre les peuples » a mentionné Pierre Roland Bain, président de la KEPKAA.
Découvrir l’identité culturelle créole
Il existe aujourd’hui dans le monde près de 15 millions de Créolophones à base lexicale française. Au Canada, ils sont plus de 200 000. À Montréal, cette communauté est composée de citoyens et citoyennes originaires d’Haïti, de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Dominique, des Seychelles, de l’Île Maurice, de la Guyane française, des Îles Rodrigue et de Sainte Lucie.
Dans une ambiance de fête typiquement créole, le Mois du créole amorcera les festivités le 30 septembre avec la chanteuse Senaya, qui a porté les voix des Week-ends du Monde cet été au parc Jean-Drapeau, le chanteur populaire Joe Jacques et la troupe de danses Bèlkadans formée de jeunes montréalais originaires de la Martinique et de la Guadeloupe. La poésie est mise à l’honneur à la Maison d’Haïti le 6 octobre. La troupe de théâtre Syto Cavé, invitée d’Haïti, est une des plus connues du théâtre des Caraïbes. Syto Cavé, qui a donné son nom à la troupe, est l’auteur et le metteur en scène de la pièce à succès Mèt Katye (Chef de quartier), en première nord américaine les 7 et 8 octobre prochains. Du 13 au 21 octobre, la galerie Mozaik’Art programme une exposition de peinture intitulée Flambwa-Yan de Flam’Art. Des rencontres, tables rondes et témoignages alimenteront la journée du dimanche 22 octobre autour d’une foire culinaire célébrant la culture créole. Véritable occasion de rencontres et de métissage, le Mois du créole clôturera octobre au son des voix de Toto Laraque, Louto Roumain, Danielle Guillaume, David Bontemps, Robinson Auguste, Génération Mauricana et le groupe Makaya.
Rappelons que la journée internationale du Créole adopté par l’Unesco en 1983 est le dernier vendredi du mois d’octobre. Depuis, des pays comme les Seychelles, Ste Lucie, les îles Rodrigues ont fait de cette journée un événement culturel sans précédent dans les annales de la célébration du créole. Dès lors, les Créolophones du Canada, notamment ceux du Québec, ont pris l’habitude de célébrer la langue et les cultures créoles le 28 octobre. C’est en 1998, que le Comité d’Initiative pour Soutenir l’Alphabétisation en Haïti (KIPKAA) a mis en place un événement rassembleur afin de mieux faire connaître la culture créole à Montréal
Pour de plus amples renseignements et pour connaître la programmation détaillée du Mois du créole, visitez le site internet au www.moisducrerole.com.
Renseignements : Sophie Bensaïd
Direction des communications et des relations avec les citoyens
Ville de Montréal
514 872-8055
Pierre-Roland Bain
Comité International Pour la Promotion du Créole et de l’Alphabétisation
514 907-8554
