Lauréat du Prix Prince Claus en Hollande
En présence du récipiendaire, l’Union Latine a salué Frankétienne comme
‘un géant de la littérature caraïbéenne et un des plus grands écrivains vivants de langue française’.
Le célèbre écrivain haïtien Frankétienne est l’un des 11 lauréats du Prix Prince Claus en Hollande, annonce la Fondation Prince Claus pour la Culture et le Développement, dans un communiqué transmis à AlterPresse.
Ce prix, d’une valeur de 25000 Euros, rend hommage au romancier, poète, dramaturge et professeur Frankétienne « pour tout ce qu’il a accompli dans le domaine artistique, dans un contexte politique d’une grande complexité », indique le communiqué.
Le prix récompense aussi l’usage poétique que Frankétienne fait de la langue, « son engagement en faveur des langues locales et l’importance de sa contribution à la littérature et à la culture régionales ».
Frankétienne est « l’auteur du premier roman écrit en Créole haïtien et a publié plus de 30 livres », souligne le communiqué de la Fondation Prince Claus, dont c’est le premier Prix décerné à Haiti.
D’autre part, le Grand Prix Prince Claus 2006, d’un montant de 100.000 Euros, a été attribué au designer graphique iranien Reza Abedini. Les oeuvres de Abedini, également professeur de culture visuelle à l’université de Téhéran, « témoignent des rapports entre tradition visuelle et formes modernes », relève la Fondation Prince Claus.
Neuf autres créateurs, de plusieurs continents, sont également honorés, par ce prix qui existe depuis 10 ans. Les domaines retenus sont les arts visuels, l’écriture, l’édition, le théâtre, l’éducation et le patrimoine culturel.
Le jury international de ce prix est présidé par le photographe Niek Biegman, ancien ambassadeur auprès des Nations- Unies.
Depuis 1997, les Prix Prince Claus ont été décernés chaque année à des artistes, des intellectuels et des organisations culturelles en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes.
Source : AlterPresse – Haiti
« Chevaux de l’avant-jour, d’évidence c’est une oeuvre au sens le plus fort, d’une ampleur, d’une noblesse, d’une énergie peu communes. Autant le dire, j’ai songé à Pindare, à Claudel, au Lapointe de Pour les âmes – mais la langue de Frankétienne, limpide, directe, ne ressemble à aucune autre. » Robert Melaçon in Liberté, 174 (1987), p. 122.
« . . . c’est en 1975 avec la publication du premier roman en créole haïtien, Dézafi, que la littérature créole va trouver ses lettres de noblesse. Son auteur s’appelle Frankétienne. C’est la révolution. L’écrit en créole accède d’un coup à ce que la littérature mondiale possédait à l’époque de plus moderne, de plus audacieux et de plus talentueux, à savoir le Nouveau Roman. »
Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant in Lettres créoles. Paris: Hatier, 1991, p. 173.
« C’est le plus grand écrivain haïtien: Frankétienne le flamboyant. »
Bernard Loupias in Le Nouvel Observateur, 1782 (décembre 1998-janvier 1999), p. 42.
Accroché obstinément à son bout d’île qu’il a refusé de quitter…A lire!
