La femme de relations publiques Huguette Martineau se souvient des premiers artistes qu’elle a engagés au Suez De même que de la belle époque du Desert Inn et des spectacles de Johnny Farago dans la salle Rendez-Vous.
L’homme d’affaires Gaston Salvas et l’artiste Roland Montreuil évoquent Le P’tit Québec.
Marie Galarneau-Steiner, l’une des personnes les plus actives dans ce lieu de récréation, explique les nombreuses démarches qui ont fait qu’elle et son mentor Gino D’Arpino contrôlèrent un moment le marché du spectacle dans ce Miami Beach francophone.
Dans ces lieux ont évolué les Gérard Vermette, Claude Valade, Muriel Millard, Michel Louvain, Tex, La Poune, Pier Béland et des dizaines d’autres. Tous entrent dans le cadre de notre reportage.