Un couple va à la pêche pour leurs vacances près d’un parc national.
Le mari aime pêcher à l’aube; la femme préfère lire.
Un matin, le mari revient après plusieurs heures à la pêche et décide de faire un petit somme.
La femme décide de prendre le bateau. Elle n’est pas familière avec le lac donc elle rame, ancre le bateau et
commence à lire son livre. Peu après arrive le garde forestier dans son bateau. Il s’approche du bateau et dit:
– « Bonjour, Madame. Qu’est-ce que vous faites?
– Je lis mon livre, répond-t-elle et elle pense » Est-ce que ce type est aveugle ou quoi? »
– Vous êtes dans une zone interdite de pêche, dit-il.
– Mais, Officier, je ne pêche pas. Est-ce que vous ne pouvez pas voir cela?
– Mais vous avez tout l’équipement, Madame. Je vais devoir vous emmener et vous accuser.
– Si vous faites cela je vous accuserai de viol, répond la femme furieusement.
– Je ne vous ai même pas touché, rouspète le garde forestier.
– Oui, c’est vrai… mais vous avez tout l’équipement! »