Un couple stérile yant tout essayé pour avoir un enfant, mais en vain, s’envole pour le Texas afin de consulter un spécialiste reconnu pour sa grande compétence.
Nicole et Guy-Marie ont économisé pendant deux ans pour se rendre là-bas.
Même si Nicole et Guy-Marie ne parlent pas anglais, ils finissent par comprendre le médecin qui, avec des signes, leur demande de copuler devant lui.
Un peu gênés au départ, notre couple se laisser aller, sachant que l’homme qui les regarde n’est pas un voyeur, mais un grand spécialiste.
Après quelques minutes, ils oublient même sa présence, et Guy-Marie explose en grognant.
– Le médecin fait signe au couple de s’habiller et de le suivre dans son bureau.
Il leur explique certaines choses, mais de toute évidence, Nicole et Guy-Marie ne comprennent pas. Il grifonne alors une ordonnance. Guy-Marie fait un chèque de 4500$ et ils quittent le cabinet en souriant, convaincus que leur problème est réglé.
Une fois à Drummondville, ils passent à la pharmacie avec leur ordonnance.
– Bonjour madame, auriez-vous la gentillesse de me donner ce médicament?
La pharmacienne regarde et elle cherche dans son grand livre, car elle ne connaît pas ce médicament.
– Vous êtes bien certain qu’il s’agit du bon nom Trytheotherol?
– Bien oui, c’est ce qu’il a écrit. Devant nous.
– Bien je ne connais pas ça. Attendez, je vais téléphonner à l’Ordre des pharmaciens…
Après une minute d’explication, elle ferme la ligne.
Ce n’est pas du Trytheotherol, mais c’est écrit « Try the other hole (essayez l’autre trou).
Un envoi de Jean-Pierre NOEL