André Lauzier, la réussite incarnée !

André Lauzier, la réussite incarnée !

832
PARTAGER SUR

Un agent immobilier de Hollywood reçoit une reconnaissance nationale



André Lauzier, du bureau de Hollywood Coldwell Banker Residential Real Estate, est classé n°10 à l’échelle nationale parmi tous les associés de l’entreprise pour l’ensemble de leurs ventes, par NRT.

De plus, André Lauzier fait toujours partie des meilleurs vendeurs de la région sud-est de la NRT (Atlanta, Dallas-Fort Worth and Florida)

‘Même si André conclut de nombreuses affaires chaque année, il aide et assiste chaque acheteur comme si c’était son propre client’ dit Mark Kaminsky, directeur du bureau de Hollywood.
‘Il aide les acheteurs à prendre les bonnes décisions pour leurs achats et il conseille ses vendeurs afin qu’ils obtiennent le meilleur prix, le plus rapidement possible et dans les meilleures conditions.

André Lauzier, résident en Floride depuis 23 ans, parle trois langues (anglais, français et espagnol) et a collaboré avec le Département de la Police de Hollywood en aidant la communauté avec ses compétences linguistiques.

‘Je suis très fier de la réussite d’André’ dit Charles Richardson, vice président régional senior du Coldwell Banker Residential Real Estate (sud-est de la Floride).
‘Il trouve toujours du temps pour aider un nouvel agent ou un collègue, et c’est un agent immobilier accompli depuis plus de 20 ans’.

Call me, I’ll answer‘, ‘Appelez-moi, je vous répondrai‘ est le slogan d’André, et il peut être joint à tout moment sur son téléphone portable : 954-347-4317

Texte original du journal en anglais :

Hollywood real estate agent receives national recognition

(Last Updated on Sunday, 01 August 2010 16:21 Sunday, 01 August 2010 16:21 – Written by Hollywood Gazette)

‘André Lauzier of the Coldwell Banker Residential Real Estate Hollywood office ranked No.10 nationwide among all company associates for total sales units by NRT — the nation’s largest residential real estate brokerage and Coldwell Banker Residential Real Estate’s parent company.

In addition, Lauzier is consistently ranked among the top sales associates in NRT’s Southeast Region (Atlanta, Dallas-Fort Worth and Florida) for sales performance.

“Even though Andre closes numerous transactions annually, he assists each customer as if that person were his only client,” said Mark Kaminsky, managing broker of the Hollywood office. “He helps buyers make good purchasing decisions and educates his sellers, so they can get the highest price possible with the least inconvenience in the shortest period of time.”

Lauzier, a Florida resident for 23 years, is tri-lingual, speaking English, French and Spanish, and he has also ridden along with the Hollywood Police Department, assisting the community through his language translation skills.

“I am very proud of Andre’s significant accomplishments,” said Charles Richardson, Regional Senior Vice President, Coldwell Banker Residential Real Estate — Southeast Florida. “He’s never too busy to help a new agent or colleague and has been the consummate Realtor for more than 20 years.”

“Call me, I’ll answer,” is Andre Lauzier’s slogan, and he can be reached anytime directly on his cell phone at 954-347-4317.’


Références du texte : journal Hollywood Gazette
Traduction : Isadora Loyant